Política de privacidade do Santolingo
Resumo. O Santolingo não pede conta, nome, e-mail ou telefone. Não tem anúncios, não tem SDKs de rastreamento e não vende dados. Seu progresso fica no seu aparelho. O app usa a internet para baixar o conteúdo das lições e, se você quiser, usa a câmera para reconhecer as cartas físicas e o microfone para a prática de pronúncia.
1. Quem é responsável
O Santolingo é publicado por GRACEFOLD TECH LTDA, CNPJ 69.276.507/0001-79, SAUS Quadra 4, Bloco A, s/n, Sala 513 Parte 1002, Plano Piloto, Brasília/DF, CEP 70070-938, Brasil, que é o controlador dos dados descritos nesta política. Encarregado pelo tratamento de dados: privacy@gracefold.tech.
2. O que o app não faz
- não exige conta, cadastro ou login;
- não pede nome, e-mail, telefone, localização ou contatos;
- não exibe anúncios e não usa SDKs de publicidade, de análise de comportamento ou de rastreamento;
- não vende nem compartilha dados pessoais para fins comerciais;
- não envia para os nossos servidores o que você estuda, o seu progresso, as imagens da câmera ou o áudio do microfone.
3. Dados que ficam só no seu aparelho
Para funcionar, o app guarda localmente, no espaço reservado a ele no seu aparelho:
- os cursos (pares de idiomas) que você escolheu e os pacotes de conteúdo baixados;
- o seu progresso de estudo: lições concluídas, nível de domínio de cada palavra, sequência de dias, conquistas;
- preferências do app, como voz, velocidade de áudio, lembretes e tema.
Esses dados não são enviados à Gracefold. Eles são apagados quando você desinstala o app. Backups automáticos do sistema (iCloud, Google) podem incluí-los, segundo as configurações do seu aparelho e as políticas da Apple e do Google.
4. Dados tratados quando o app acessa a internet
O app acessa a rede para baixar o catálogo de conteúdo, os pacotes de lições, imagens e áudios, e para verificar atualizações de conteúdo. Esses pedidos vão para servidores da Gracefold operados na infraestrutura da Cloudflare. Como em qualquer acesso à internet, o servidor registra dados técnicos: endereço IP, data e hora, recurso solicitado e identificação do app e do sistema (user agent). Os registros servem para segurança e diagnóstico e são mantidos por período curto. Eles não são associados a um perfil seu, porque o app não tem perfil nem identificador de usuário.
Base legal: execução do serviço que você solicitou ao usar o app (LGPD, art. 7º, V) e legítimo interesse na segurança do serviço (art. 7º, IX).
5. Permissões do sistema
| Permissão | Para quê | O que acontece com os dados |
|---|---|---|
| Câmera | Reconhecer o código das cartas físicas do Santolingo para abrir a carta no app. | As imagens são processadas no aparelho, em tempo real, e não são gravadas nem enviadas. |
| Microfone e reconhecimento de fala | Prática de pronúncia e busca por voz: o app ouve a palavra que você fala e confere se corresponde ao esperado. | O áudio é processado pelo serviço de reconhecimento de fala do próprio sistema (Apple ou Google). Dependendo do aparelho e do idioma, esse serviço pode processar o áudio nos servidores da Apple ou do Google, segundo as políticas de privacidade deles. A Gracefold não recebe nem armazena o áudio. |
| Notificações | Lembretes de estudo que você configurar. | São notificações locais, agendadas no aparelho. Não há servidor de notificações da Gracefold. |
| Internet | Baixar conteúdo e verificar atualizações. | Ver seção 4. |
Todas as permissões são opcionais e podem ser revogadas nas configurações do aparelho; as funções correspondentes deixam de funcionar.
6. Serviços de terceiros
- Apple App Store e Google Play: distribuição, instalação e atualização do app, e compras dentro do app, se houver. A Gracefold recebe das lojas apenas dados agregados ou necessários à operação (por exemplo, confirmação de uma compra), nunca o seu nome ou endereço.
- Google Play (Android): o app usa o serviço de atualização dentro do app do Google Play para avisar quando há versão nova.
- Cloudflare: hospedagem e distribuição do conteúdo (ver seção 4).
- Serviços de fala e de síntese de voz do sistema (Apple, Google): ver seção 5.
7. Compras dentro do app
Se o app oferecer compras, elas são processadas pela Apple ou pelo Google, que são responsáveis pelos dados de pagamento. A Gracefold não tem acesso ao seu cartão ou conta. Pedidos de reembolso seguem as regras da loja; o direito de arrependimento em sete dias (Código de Defesa do Consumidor, art. 49) pode ser exercido pelo suporte.
8. Crianças e adolescentes
O Santolingo pode ser usado por pessoas de qualquer idade sob a responsabilidade dos pais ou responsáveis. Como o app não exige conta e não coleta dados de identificação, não há coleta de dados pessoais de crianças além dos registros técnicos da seção 4. Não há perfis, publicidade comportamental, chat ou qualquer função social. A classificação indicativa do app é a informada na página da loja.
9. Como apagar seus dados
Desinstale o app: isso apaga todo o conteúdo baixado, o seu progresso e as suas preferências. Como não há conta, não há nada a excluir nos nossos servidores. Para qualquer pedido relacionado a dados pessoais (inclusive registros técnicos), escreva para privacy@gracefold.tech.
10. Seus direitos e contato
Os direitos do titular (LGPD, art. 18), o prazo de resposta, a transferência internacional, as medidas de segurança e o procedimento em caso de incidente são os descritos na política de privacidade da Gracefold. Suporte do app: support@gracefold.tech.
11. Alterações
Mudanças nesta política terão nova versão e data nesta página. Se uma versão nova do app passar a tratar dados de forma diferente, a política será atualizada antes da publicação dessa versão.
Histórico de versões
- 0.1 (2026-10-01): primeira redação, baseada no comportamento atual do app (sem conta, sem analytics, conteúdo e progresso locais).